万葉集（第２巻）［114〜130］

■但馬皇女（たじまのみこ）が高市皇子（たけちのみこ）の宮に滞在したとき、穂積皇子（ほづみのみこ）のことを思いだしてつくった歌［但馬皇女（？-708）は天武天皇と氷上大刀自（ひかみのおおとじ）の娘。氷上は藤原鎌足の娘。したがって藤原系の皇女ということになる。高市皇子（654-96）は天武天皇の第一皇子で、太政大臣を務めていた。その邸宅（宮）は香具山のふもとにあり、但馬皇女は小原（大原）の藤原邸を出て、長兄の屋敷で暮らしていたことになる。穂積皇子（？-715）は天武天皇の第５皇子で、その母は蘇我氏の出身。ハイティーンどうしだったと思われる兄妹の恋は、いつまでも緒を引く藤原・蘇我の暗闘もからんで、たちまち引き裂かれる。事件が起きたのは持統５年の691年とされる。５年前に大津皇子が反乱の疑いで死をたまわり、２年前に次期天皇と目されていた草壁皇子が病死し、のちに文武天皇となる草壁の皇子はまだ７歳で、宮廷は不安に包まれていた。そんななかでのラブアフェアである。おそらく持統天皇も叔父の藤原不比等も激怒したと思われる］
［114］
秋の田の稲穂が
風になびいています
そんなふうに心を傾けて
あなたに寄り添いたいのです
評判が立ってもかまわないわ

■みかど（持統天皇）に命じられ、穂積皇子が近江にある志賀の山寺（崇福寺）に出向いたとき、但馬皇女がつくった歌［大津の崇福寺は廃寺となり、いまは跡だけが残っている］
［115］
あとに残されて
恋に苦しむのはいや
追いかけていきます
だから分かれ道に
しるしをつけておいて
愛する人よ

■但馬皇女が高市皇子の宮に滞在したとき、ひそかに穂積皇子と会い、それが露見してつくった歌
［116］
人のうわさが多いので
とてもつらい
あなたは来ない
だから勇気をふるって
わたしが夜更け
あなたに会いにいきます
■舎人皇子（とねりのみこ）の歌［舎人皇子（676-735）は天武天皇の第６皇子で、母は新田部皇女（にいたべのみこ、天智天皇の娘）。『日本書紀』（720）の編纂責任者でもある。これは、かれが若いころ乳母の娘に恋をして、つくった歌と思われる］
［117］
大の男が
どうして片思いなんか
そう思うのだけれど
それでもこのダメ男は
恋に苦しんでいます

■舎人のおとめがそれに応えてつくった歌
［118］
そうお嘆きになりながら
恋してくださるからでしょうか
わたしの髪の
留め糸が濡れて
ほどけてしまいました

■弓削皇子が紀皇女（きのひめみこ）をしのんでつくった歌４首［弓削皇子は天武天皇の第９皇子、27歳で亡くなっている。紀皇女も天武天皇の娘だが、ふたりはどういう関係にあったのだろうか］
［119］
吉野川の
流れは早いので
淀むことがない
わたしたちも
そんなふうにいたいですね

［120］
自分の妹に
恋してなんかいずに
秋の萩のように
きれいに咲いて
散りたいものです

［121］
夕方になれば
潮が満ちてくる
その前に
住吉の朝鹿の浦で
玉藻を刈りたい
あなたといっしょに

［122］
船が港で揺れるように
ぼくの心もいつも揺れている
恋やつれかな
あなたのことを思って

■三方沙弥（みかたのさみ）が園臣生羽（そのおみいくは）の娘をめとって、それほどたたないうちに病に伏してつくった歌３首
［123］
束ねるには短く
束ねなければ長い
幼いあなたの髪
それをこのごろ
見ることができません
ひょっとしたらだれかが
その髪に
くしをいれてしまっているのでしょうか（沙弥）

［124］
人がみな
もう長いから
束ねなさいというのですが
あなたが見た髪です
乱れてもそのままにしています（娘）

［125］
橘の香りがする
あなたの髪を思い出します
わたしはどこに行くのでしょう
あれこれと考えてしまいます
あなたに会えないのが
とても悲しい（沙弥）

■石川のいらつめが大伴田主（おおとものたぬし）に贈った歌１首［大伴田主は安麻呂の二男で、旅人の弟。石川のいらつめは前出とは別人。しかし、同じく男を翻弄する絶世の美少女という趣がある。以下は、石川のいらつめがわざと老女のかっこうをして田主を誘惑し、邪険にされたことを題材にした滑稽歌］
［126］
みやびな人と
聞いておりましたのに
わたしを引きとめもせずに
お帰しになった
とんだイケメンさん

■大伴田主がこれに応えて贈った歌
［127］
わたしはみやびな男ですよ
引き留めもせず
お帰しした
それがイケメンというものです

■同じく石川のいらつめが大伴田主に贈り返した歌
［128］
ほんとうに
聞いたとおり
なよなよしていて
心配だわ
もう少し修業してね

■大津皇子の屋敷で女官をしていた石川のいらつめが大伴宿奈麿（おおとものすくなまろ）に贈った歌［この石川のいらつめの呼び名は山田。大伴宿奈麿は安麻呂の３男］
［129］
いい年をした
おばさんなのに
どうして
こんなに恋い焦がれてしまうの
まるで少女みたいね

■長皇子（ながのみこ、？-715）が弟の弓削皇子に与えた歌［長皇子は天武天皇の子、弓削皇子とは母が同じ］
［130］
丹生川の
浅瀬など選ばなくていい
そんなふうに
ますます恋しさのつのってくる
わが弟よ
こちらに通ってきなさい